本文摘自《十年一梦》，作者清泽。本书讲述了清泽先生在国内股票、期货交易中，十多年风风雨雨的成长历程。清泽以他亲身参与、目睹过的事件为基础，从独特的角度，描述了一个市场新手在国内股票、尤其是期货交易中的投机摸索之路，展现了许多不为人知的历史镜头。

　　1999年以前，虽然我对期货操作中顺势交易、中长线持仓的思想已经有了一定的认识，但是，我还没有形成以中长线顺势交易为核心的基本策略。作为一个新手，那几年，虽然我也渴望从中长线交易中获取丰厚的回报，但是我还是不能战胜自我本能的欲望，每每屈从于自己的个性、习惯，想要抓住市场中每一次波动的利润。

　　那时，短线交易对我来说，仿佛具有不可替代的魔力，我对之情有独钟，沉醉入迷，欲罢不能。如果说，生活中有各种各样的瘾：烟瘾、酒瘾、赌瘾、毒瘾等等，那么，期货交易中，成功短线操作带来的那种快感，确实会让人上瘾。这也可能是期货市场中绝大多数人喜欢短线交易的原因。

　　记得在1997 年的时候，我的一位大学同学曾经对我说过，如果市场处于震荡行情中，我的操作成绩会很好；而一旦市场趋势来临，我肯定会亏大钱。我觉得她对我当时的交易状况、操作手法的描述是准确的。尽管在刚进入期货市场时，我也曾经在北京绿豆9509上做过一次成功的中线 年以前的三四年时间里，我还是侧重于短线交易，一直是一个短线炒手。

　　短线交易的最大特点就是不管市场重大趋势，试图在市场短期波动中，低买高卖。有时候，一次交易可能在短短的几分钟之内就结束了。在盘整行情中，这种做法是有利可图的。在市场上涨时卖出，在行情短期下跌时买入，刚好和震荡行情的走势特点相适应。但是，市场价格不会老在一个地方震荡，一旦某一天市场运动的性质发生变化，趋势行情来临，我的短线交易方式很可能就会演变为逆势操作。一次方向做反，损失就会很惊人，甚至会爆仓。

　　当时，我在R708橡胶的操作中，主要还是在做短线当时盘内波动幅度极大，每天上下变化几百点是非常正常的事。如果操作得当，短线交易会有非常可观的利润。我被橡胶市场短期波动牢牢地吸引住了，一会儿买进，一会儿卖出，完全不去理会大势的走向。

　　记得有一次收盘前5分钟，我的多单刚入市，橡胶价格就大幅上涨，一下子我的交易就有了200多点的浮动盈利。我没有在收市前平仓，想要等待市场第二天继续上涨，获取更多的利润。那一天晚上，我对白天的操作非常满意，兴奋极了，晚上10点多，还特意跑到一位朋友那儿聊天，让他和我一块分享快乐。可是我做梦都没有想到，第二天，橡胶市场竟然会低开200多点，前一天尾市的强势消失得无影无踪。

　　更为痛苦的是，还没有等我清醒过来，市场价格又急速下降。一刹那之间，己经到了跌停板附近。在这种几乎垂直下落，中间价位根本没有任何成交的行情中，我想在损失较小时采取风险控制措施，根本不可能。一个巨浪过来，我被打得晕头转向。沉迷短线很容易会稀里糊涂地变成逆势交易者。

　　不过就算认定自己是顺势交易者，总相信市场随时会反转的思维给我创造了巨大的心理压力。作为一个市场新手，很难不折不扣地遵循顺势交易的原则，总是害怕市场趋势会突然反转，自己成为追涨杀跌的牺牲品。在日常生活中，这种心理特点也是非常普遍的，比如，人们往往愿意买便宜货、喜欢低买高卖等等。而在期货交易中，这却是一个很坏的习惯，导致很多人轻易被套牢。上述橡胶期货的操作便是如此

　　在那一段时间，因为橡胶价格跌得很低，不仅是我，场外资金也在介入，试图抄底。人的心理就是这样，如果你独自一个人在犯错误，你的心理压力就会很大，而当周围的人也和你的行为方式一样，你就会有一种安全感。即使你每天都在交易中亏钱，你的心里也会好受很多。场外资金进入橡胶市场抄底，给我的错误行为提供了某种支持，我不停地加仓，最终在错误的路上越滑越远。

　　海南橡胶市场的巨大损失，对我打击很大。一方面，宝贵的投机资本大量流失，使我很难在短期之内从期货交易中翻身；另一方面，这次失败严重地打击了我的自信心。进入商品期货交易已经将近两年多时间，我一直在摸索、学习成功的投机策略。再一次的巨大失败证明，我以前的所有努力并没有什么结果，我的交易水平还是停留在大多数失败者的层次上。

　　我的头脑中各种各样的知识鱼目混珠，像一团乱麻，有的是关于市场价格预测的，有的是关于交易心理的，有的是关于投机的技巧、策略等等。无论是对市场还是对自己，我都理不出一个头绪来，分不清哪些观念是正确的，哪些观念是错误的，到底是长线交易好还是短线交易好。

　　当时我的那种绝望、沮丧的感觉简直难以形容。有位哲人说过，没有理论指导的实践是盲目的实践。直到1998年下半年，当我读完了美国20世纪初的投机大师杰西· 里费默的著作，我才开始对期货交易有了一个全面、整体的了解。原来，我所经历的一切早在100多年以前别人就经历过，我无非是在重复许多人犯过的错误而已。从橡胶市场的经历里，我学到了几点：

　　1、在市场价格判断上，价格变化本身透露出的信息远比持仓量、成交量的意义重要。在早期的期货交易中，我曾经对此迷惑不解。为了预测市场价格的走势，把很多精力集中在分析持仓量、成交量的微妙变化上，钻牛角尖，误入歧途。

　　2、在期货交易中，投机者不可能每一次都正确地判断市场运动的方向，这是投机交易的一个普遍规律。既然错误判断、错误决策的情况难以避免，如何在判断失误时减少亏损，是每一个投机者在交易活动中必须解决的最基本问题。

　　3、对一个投机者来说，不要去参考市场中别人的行为，从众是通向地狱最廉价的门票。从众心理不仅仅是大众的思维偏向，据说这种现象在国外一些基金经理身上也表现得非常明显。如果市场下跌，很多人在亏钱，基金经理随大流行动，交易出现损失也不会受到过多的指责。而一旦他的行为和别人不一样，在这种情况下，如果投资业绩不好，他就会变得孤立，容易成为众矢之的。所以很多时候我们明显看出别人的行为有多不理智，也不愿有过分出格的举动，其实这正是坐以待毙的做法。